라그나로크OST - Love Forever 가사 음악2012. 5. 22. 11:45
Love Forever-土屋 亞有子(Tsujiya Ayuko)
サヨナラとつぶやいて 泣(な)いた 君(きみ)に 背(せ)を 向(む)け 步(ある)いた
사요나라토츠부야이테 나이타 키미니 세오무케아루이타
안녕이라고 중얼거리며 울었던 너에게 등을 돌려 걸었다
必(かなら)ず 戾(かえ)るからと 靑(あお)い 空(そら)に 約束(やくそく)
카나라즈 카에루카에루카라토 아오이소라니 야쿠소쿠
반드시 돌아온다고 푸른 하늘에 약속
空(そら)に 浮(う)かんだ 雲(くも)なら あなたにも 屆(とど)くの
소라니 우카은다 쿠모나라 아나타니모 토도쿠노
하늘에 뜬 구름이라면 당신에게도 닿을 수 있는 것
君(きみ)に 傳(つた)えたいから この空(そら)の あの雲(くも)を 追(お)いかけて
키미니 츠타에타이카라 코노소라노 아노 쿠모오 오이카케테
너에게 전하고 싶기에 이 하늘의 저 구름을 쫓아서
逢(あい)か彼(かれ)方(た)あなたを想(おも)い 未來(みらい)の 幸(しあわ)せを夢(ゆめ)見(み)てる
아이카카레타 아나타오 오모이 미라이노 시아와세오 유메미테루
먼 하늘 저 편, 당신을 생각하며 미래의 행복을 꿈꾼다
だから いつも 忘(わす)れたくない
다카라 이츠모 와스레타쿠나이
그래서 언제라도 잊고 싶지 않은
ふたりの 愛(あい)と ふたりの 夢(ゆめ) Love Forever
후타리노 아이토 후타리노 유메 Love Forever
두사람의 사랑과 두사람의 꿈 Love Forever
おはようとささやいて 朝(あさ)の 君(きみ)で 目(め)覺(ざ)めたあの頃(ころ)
오하요오토사사야이테 아사노 키미데 메자메타아노코로
좋은 아침이라며 속삭이며 네 옆에서 눈을 뜬 그 시절
必(かなら)ず 待(ま)っていてと 靑(あお)い空(そら)よ 傳(つた)えて
카나라즈 마앗테이테토 아오이소라요 츠타에테
반드시 기다려 달라고 푸른 하늘이여 전해주오
空(そら)に 羽(は)ばたくとりなら あなたへと 飛(と)べるの
소라니 하바타쿠 토리나라 아나타헤토 토베루노
하늘에 날아가는 새라면, 당신에게 날아갈 수 있을텐데
君(きみ)に 屆(とど)けたいから この空(そら)の あの雲(くも)を 追(お)い越(こ)して
키미니 토도케타이카라 코노소라노 아노쿠모오 오이코시테
너에게 전하고 싶기에 이 하늘의 저 구름을 뛰어 넘어서
逢(あい)か彼(かれ)方(た) あなたを 想(おも)い 再(ふたた)び 會(あ)える日(ひ)を 信(しん)じてる
아이카카레타 아나타오 오모이 후타타비 아에루히오 시은지테루
먼 하늘 저 편, 당신을 생각하며 다시 만 날을 믿으며
だから いつか その日(ひ)のために
다카라 이츠카 소노히노타메니
그래서 언젠가 그 날을 위해
ふたりの 愛(あい)と ふたりの 夢(ゆめ) Love Forever
후타리노 아이토 후타리노 유메 Love Forever
두사람의 사랑과 두사람의 꿈 Love Forever
逢(あい)か彼(かれ)方(た) あなたを 想(おも)い 未來(みらい)の 幸(しあわ)せを夢(ゆめ)見(み)てる
아이카카레타 아나타오 오모이 미라이노 시아와세오 유메미테루
먼 하늘 저 편, 당신을 생각하며 미래의 행복을 꿈꾼다
だから いつも 忘(わす)れたくない
다카라 이츠모 와스레타쿠나이
그래서 언제라도 잊고 싶지 않은
ふたりの 愛(あい)と ふたりの 夢(ゆめ) Love Forever
후타리노 아이토 후타리노 유메 Love Forever
두사람의 사랑과 두사람의 꿈 Love Forever
'음악' 카테고리의 다른 글
| 유희열의 스케치북 - 드렁큰타이거 (1) | 2012.05.05 |
|---|
